Munca ocazională în gospodării private din Austria poate părea simplă la prima vedere, dar pentru lucrătorii plătiți prin Dienstleistungsscheck, prescurtat DLS, întrebarea esențială este ce se întâmplă cu sănătatea și pensia. La 11 august 2026, sursele oficiale austriece arată clar că plata prin DLS nu înseamnă automat asigurare medicală completă și contribuții la pensie în orice situație.
Ce asigurare vine automat cu DLS
Portalurile oficiale pentru DLS și pentru Österreichische Gesundheitskasse, cunoscută ca ÖGK, explică faptul că atunci când activitatea rămâne în zona de lucru geringfügig, adică sub limita relevantă pentru acest sistem, lucrătorul este asigurat obligatoriu doar pentru accidente de muncă. Asta înseamnă protecție dacă apare un accident legat de activitatea prestată, inclusiv pe drumul direct spre muncă și înapoi, dar nu înseamnă automat acces la asigurare de sănătate și nici acumulare de contribuții la pensie.
În practică, există două căi prin care un lucrător poate ajunge la asigurare medicală și pensie.
Când intri automat la sănătate și pensie
Prima este depășirea plafonului relevant. ÖGK precizează că pentru 2026, la plata prin Dienstleistungsscheck, limita lunară este de 755,01 euro. Dacă suma totală a DLS depuse pentru o lună calendaristică depășește acest prag, iar veniturile provin din mai multe activități sau de la mai mulți angajatori, lucrătorul devine asigurat obligatoriu și în Krankenversicherung, adică asigurarea de sănătate, și în Pensionsversicherung, adică pensia. În această situație, ÖGK trimite o contribuție de plată, iar persoana trebuie să achite sumele datorate.
Aici este importantă o nuanță care apare și în explicațiile BVAEB. La același angajator, folosirea Dienstleistungsscheck este permisă doar până la limita legală. Dacă această limită este depășită la unul și același angajator, plata prin DLS nu mai este admisă, iar raportul de muncă trebuie tratat ca un raport normal, cu asigurare socială obișnuită.
Cum funcționează autoasigurarea voluntară
A doua cale este autoasigurarea voluntară. Dacă veniturile din DLS rămân sub plafonul care declanșează asigurarea obligatorie, lucrătorul se poate înscrie la Selbstversicherung bei geringfügiger Beschäftigung, în baza § 19a ASVG. Pagina oficială a ÖGK arată că această opțiune este deschisă persoanelor cu venituri în limitele legale și cu domiciliu în Austria ori în UE, SEE sau Elveția, cu condiția să nu existe alte situații care exclud autoasigurarea. Pentru 2026, contribuția lunară indicată oficial este de 83,49 euro.
Cum se face concret? Informațiile pentru ArbeitnehmerInnen de pe portalul DLS arată că formularele pentru această autoasigurare pot fi trimise la cerere, prin bifarea câmpului dedicat din DLS-Beiblatt, adică anexa aferentă sistemului. Formularul poate fi găsit și online, iar după depunerea cererii la casa de sănătate competentă, lucrătorul primește informațiile de plată. Pentru mulți lucrători sezonieri sau ocazionali, acesta este pasul care face diferența între o simplă plată legală și o protecție socială reală.
Momentul cererii contează mult. ÖGK precizează că, pentru persoanele plătite prin Dienstleistungsscheck, autoasigurarea poate începe chiar din ziua în care a început activitatea, dacă solicitarea este depusă cel târziu până la finalul lunii calendaristice următoare. Pentru cei care vor să evite o perioadă fără acoperire, acest detaliu este esențial.
Ce trebuie urmărit de la lună la lună
Tot sursele oficiale arată și când se poate pierde această protecție. Dacă nu mai sunt îndeplinite condițiile, dacă persoana renunță, dacă nu plătește contribuțiile la timp sau dacă, în cazul muncii prin DLS, timp de două luni calendaristice consecutive nu este încasat niciun Dienstleistungsscheck, autoasigurarea se poate încheia. Cu alte cuvinte, nu este suficientă doar aprobarea inițială, ci și menținerea condițiilor și plata la zi.
Pentru românii care lucrează legal în Austria în gospodării private, concluzia practică este simplă. Dienstleistungsscheck oferă automat asigurare de accident, dar sănătatea și pensia apar fie când veniturile trec de plafonul legal, fie când lucrătorul cere autoasigurarea la ÖGK. Înainte de a face pasul, merită verificată situația concretă direct la ÖGK sau la Kompetenzzentrum Dienstleistungsscheck, mai ales dacă există mai mulți angajatori sau venituri care se schimbă de la o lună la alta.
