Mulți români care se mută în Austria aud repede de Meldezettel și cred că au rezolvat tot ce ține de ședere. În realitate, pentru cetățenii UE care rămân mai mult de 3 luni, mai există un document important: Anmeldebescheinigung, adică certificatul de înregistrare a dreptului de ședere.
Cele două nu sunt același lucru. Meldezettel înseamnă înregistrarea adresei la autoritatea locală. Anmeldebescheinigung confirmă că, în calitate de cetățean UE/SEE sau elvețian, ai drept de ședere în Austria pentru o perioadă mai mare de 3 luni. România este stat membru UE, deci românii intră în această categorie.
Când devine necesară Anmeldebescheinigung
Austria permite cetățenilor UE să intre și să locuiască fără viză sau permis de ședere clasic. Totuși, dacă rămâi în Austria mai mult de 3 luni, trebuie să notifici autoritatea de ședere și să ceri Anmeldebescheinigung. Portalul oficial oesterreich.gv.at precizează că cererea trebuie făcută în termen de 4 luni de la sosirea în Austria.
Asta înseamnă că un român care vine la muncă, studii, cu familia sau pentru stabilire pe termen lung nu ar trebui să lase documentul pe mai târziu. Dacă știi că nu ești doar în vizită, ocupă-te de procedură din primele luni.
Cine poate primi documentul
Pentru a primi Anmeldebescheinigung, trebuie să ai drept de ședere conform regulilor UE. În practică, cele mai frecvente situații sunt:
- ești angajat în Austria;
- lucrezi ca self-employed;
- ai suficiente mijloace de întreținere și asigurare medicală completă;
- ești student sau urmezi o formă de educație și ai asigurare medicală;
- ești membru de familie al unei persoane care îndeplinește condițiile.
Portalul oficial austriac arată că cetățenii UE/SEE/elvețieni care au drept de ședere pentru mai mult de 3 luni trebuie să ceară certificatul de înregistrare, iar după 5 ani de ședere legală și continuă pot obține drept de ședere permanentă.
Unde se depune cererea
Cererea se depune la Niederlassungsbehörde, adică autoritatea competentă pentru ședere, în funcție de land și localitate. În Viena, de exemplu, procedurile țin de autoritatea municipală competentă, iar Stadt Wien precizează că cererea trebuie făcută personal, în termen de 4 luni de la intrare. Pentru minori, reprezentantul legal, de exemplu un părinte, trebuie să depună cererea, iar minorul trebuie să fie prezent.
În alte landuri, autoritatea poate fi Bezirkshauptmannschaft, Magistrat sau o structură locală similară. De aceea, nu este suficient să cauți „Anmeldebescheinigung Austria” generic. Trebuie verificată instituția competentă pentru localitatea unde locuiești.
Ce acte sunt necesare
Lista exactă poate varia ușor, dar în general trebuie să pregătești:
- carte de identitate sau pașaport valabil;
- Meldezettel / dovada adresei;
- fotografie tip pașaport, dacă este cerută local;
- dovadă de muncă: contract de muncă, confirmare de la angajator sau documente de self-employed;
- sau dovadă de resurse suficiente și asigurare medicală completă;
- pentru studenți: dovadă de înscriere la instituția de învățământ și asigurare medicală;
- pentru familie: certificate de naștere/căsătorie și documente care arată legătura familială.
Landul Styria, de exemplu, listează ca documente necesare un act de identitate valabil și, în funcție de situație, confirmare de la angajator, dovada activității independente, dovada resurselor suficiente și acoperire medicală completă.
Meldezettel nu înlocuiește Anmeldebescheinigung
Aceasta este una dintre cele mai importante clarificări. Dacă te-ai mutat într-o locuință din Austria, trebuie să îți înregistrezi adresa. Dar dacă stai peste 3 luni ca cetățean UE, trebuie să rezolvi și certificatul de înregistrare a șederii.
Un român poate avea Meldezettel, dar să nu aibă Anmeldebescheinigung. Pentru o ședere scurtă poate să nu fie o problemă. Pentru muncă stabilă, studii, familie, acte și viață pe termen lung, lipsa Anmeldebescheinigung poate crea dificultăți administrative.
Ce se întâmplă după 5 ani
După 5 ani de ședere legală și neîntreruptă în Austria, cetățenii UE care îndeplinesc condițiile dobândesc drept de ședere permanentă. La cerere, se poate elibera o Bescheinigung des Daueraufenthalts, adică certificatul de ședere permanentă. Portalul oficial austriac menționează această etapă pentru cetățenii UE care au locuit legal și continuu în Austria.
Pentru românii care vor să rămână pe termen lung, este util să păstreze documentele: contracte de muncă, dovezi de asigurare, Meldezettel, Anmeldebescheinigung, contracte de chirie și alte acte care arată continuitatea șederii.
Ce să faci practic
Dacă ai ajuns în Austria și știi că vei sta mai mult de 3 luni, fă ordinea corectă: înregistrează adresa, verifică autoritatea competentă pentru localitatea ta, pregătește actele în funcție de situația ta și cere Anmeldebescheinigung înainte să treacă cele 4 luni. Nu aștepta să ai nevoie urgent de document.
Pentru românii din Austria, acest certificat este dovada administrativă că șederea pe termen mai lung este înregistrată corect. Nu este o viză, nu este permis de ședere în sensul clasic pentru cetățeni non-UE, dar este un document important pentru stabilirea legală ca cetățean european.
Surse folosite
- oesterreich.gv.at — informații oficiale despre cetățenii UE/SEE și elvețieni, obligația de a cere registration certificate / Anmeldebescheinigung în termen de 4 luni și dreptul de ședere permanentă după 5 ani.
- Stadt Wien — procedura pentru Anmeldebescheinigung, termenul de 4 luni, cerere personală și reguli pentru minori.
- Land Steiermark — exemple de documente necesare: act de identitate, dovadă de muncă/self-employed, resurse suficiente și asigurare medicală.
- OeAD — confirmarea că cetățenii UE/SEE/elvețieni care stau peste 3 luni trebuie să ceară Anmeldebescheinigung în termen de 4 luni și pot cere certificatul de ședere permanentă după 5 ani.
