Un calendar care spune doar „vacanțe școlare în Germania” nu este suficient pentru rezervarea biletelor sau organizarea concediului. Datele diferă de la un land la altul, iar unele zile fără cursuri sunt stabilite local, uneori chiar de școala copilului.
În Germania, vacanța de vară este coordonată pe termen lung prin Kultusministerkonferenz — Conferința Miniștrilor Educației și Culturii, cunoscută prin abrevierea KMK. Celelalte vacanțe sunt stabilite de fiecare land și apoi transmise KMK pentru publicarea unei situații centralizate.
Pentru anul școlar 2026/2027, traseul sigur de verificare are trei niveluri: calendarul KMK, portalul ministerului educației din land și comunicarea școlii. Informațiile din acest ghid au fost verificate la 26 septembrie 2026.
Landul școlii decide ce rând din calendar trebuie consultat
Primul reper nu este domiciliul părintelui, sediul angajatorului sau aeroportul de plecare, ci landul în care funcționează școala copilului. O familie care locuiește aproape de granița dintre două landuri poate vedea calendare diferite pentru localități aflate la distanță mică una de alta.
Cele 16 landuri apar separat în documentul KMK pentru anul școlar 2026/2027. În germană, datele vacanțelor sunt numite Ferientermine, iar documentul anual poate fi găsit în secțiunea Ferienkalender.
În tabel, fiecare interval indică prima și ultima zi de vacanță. Coloanele pot include:
- Herbstferien — vacanța de toamnă;
- Weihnachtsferien — vacanța de Crăciun;
- Winterferien — vacanța de iarnă, acolo unde landul o prevede;
- Osterferien/Frühjahrsferien — vacanța de Paște sau de primăvară;
- Himmelfahrt/Pfingsten — zile ori vacanțe asociate perioadei Înălțării și Rusaliilor;
- Sommerferien — vacanța de vară.
O căsuță goală nu trebuie completată cu date găsite într-un calendar comercial. Poate însemna că landul nu are o vacanță separată în acea perioadă sau că zilele libere sunt organizate sub o altă denumire.
Documentul KMK oferă imaginea națională, nu toate zilele școlii
Pagina KMK explică faptul că vacanțele de vară sunt convenite pe termen lung, în timp ce celelalte intervale sunt stabilite de landuri. Centralizarea permite compararea calendarelor, dar nu elimină deciziile locale.
Fișierul oficial pentru 2026/2027 poartă titlul Ferien im Schuljahr 2026/2027 in den Ländern in der Bundesrepublik Deutschland. Versiunea găsită pe site-ul KMK este marcată cu stadiul din 9 octombrie 2025. Înaintea unei rezervări nerambursabile, părintele trebuie să verifice dacă pagina KMK sau ministerul landului a publicat între timp o versiune actualizată.
În dreptul unor landuri apare între paranteze un număr. Potrivit explicației KMK, acesta reprezintă numărul de bewegliche Ferientage — zile mobile de vacanță. Tabelul național arată câte asemenea zile există, dar nu indică neapărat data aleasă de fiecare școală.
De aceea, un fișier PDF salvat mai demult, o captură de ecran sau calendarul sincronizat în telefon nu ar trebui să fie singura bază pentru planificare. Se verifică pagina oficială din nou și se notează data consultării.
Zilele mobile se caută în calendarul școlii
Bewegliche Ferientage sunt principalul motiv pentru care două calendare aparent corecte pot să nu conțină exact aceleași zile libere. În Renania de Nord-Westfalia, de exemplu, Ministerul Școlii și Educației precizează că școlile au trei zile mobile în anul școlar 2026/2027.
Datele concrete se caută în Schulkalender — calendarul școlii — sau în comunicările trimise părinților. Pot apărea și sub denumiri precum unterrichtsfreie Tage, adică zile fără cursuri, însă termenii trebuie citiți în context: nu orice zi fără lecții este o vacanță stabilită pentru întregul land.
Procedura practică este simplă:
- deschide calendarul KMK pentru 2026/2027 și selectează rândul landului;
- intră pe portalul oficial al ministerului educației din acel land;
- caută secțiunea Ferien, Ferientermine sau Ferienordnung;
- compară intervalele cu documentul publicat de școala copilului;
- verifică separat zilele mobile, zilele pedagogice și eventualele particularități locale;
- cere confirmare scrisă secretariatului dacă o zi apare diferit în cele două surse.
În Bavaria, calendarul oficial avertizează inclusiv că stabilirea sâmbetelor fără cursuri ține de responsabilitatea școlilor vizate. Exemplul arată de ce verificarea trebuie încheiată la nivelul instituției de învățământ, nu la primul calendar găsit online.
Unele școli au calendare publicate separat
Portalurile landurilor pot afișa excepții pentru anumite instituții sau tipuri de școli. Pagina oficială a Berlinului, de pildă, separă calendarul general de informațiile pentru instituții precum John-F.-Kennedy-Schule, Französisches Gymnasium, Școala de Balet și Artă Circensă ori Școala Tehnică de Stat.
Părinții trebuie să verifice denumirea exactă a școlii și eventualele note de sub calendar. Nu este suficient ca localitatea și landul să fie corecte dacă instituția are un regim distinct publicat de autoritate.
O atenție suplimentară este necesară când frații învață în școli diferite, când unul dintre copii frecventează o instituție cu profil special sau când familia folosește servicii de îngrijire în afara orelor. Vacanța școlară și programul serviciului de îngrijire nu trebuie presupuse identice. Părinții care își organizează programul pentru elevii din clasele primare pot consulta separat explicațiile despre dreptul la Ganztagsbetreuung pentru copiii care intră în clasa I.
Calendarul din telefon trebuie comparat cu sursa care decide
Aplicațiile, platformele turistice și calendarele descărcabile sunt utile pentru orientare, dar pot amesteca vacanțele cu sărbătorile legale sau pot afișa date pentru alt land. Unele folosesc anul calendaristic, în timp ce documentele școlare sunt organizate după Schuljahr — anul școlar.
Când verifici o dată, urmărește patru elemente:
- denumirea completă a landului;
- anul școlar 2026/2027, nu doar anul 2026 sau 2027;
- prima și ultima zi înscrise în sursa oficială;
- eventualele note despre zile mobile și excepții.
După confirmare, salvează legătura către sursă, nu doar evenimentul importat în telefon. Dacă școala modifică ori clarifică o zi locală, un calendar sincronizat dintr-o sursă terță poate să nu reflecte imediat schimbarea.
Familiile care coordonează vacanța cu rude din alte țări trebuie să compare separat calendarele naționale. Germania nu folosește sistemul francez de zone, explicat în ghidul despre vacanțele școlare 2026/2027 în Franța, iar calendarul german nu trebuie suprapus automat peste vacanțele școlare din Austria în 2026.
Un bilet mai ieftin nu justifică prelungirea vacanței
Datele de început și de sfârșit trebuie respectate împreună cu obligația de frecventare a cursurilor. Ministerul Educației din Renania de Nord-Westfalia precizează explicit că obligația școlară se aplică și în zilele imediat anterioare sau ulterioare vacanței. Plecarea mai devreme pentru obținerea unui zbor mai ieftin nu justifică acolo o învoire; autoritatea arată că aceasta necesită un motiv important.
Regulile concrete privind absențele și aprobarea unei învoiri se verifică la școală și la autoritatea landului. O vacanță planificată nu trebuie extinsă pe baza presupunerii că prima sau ultima zi de curs este „oricum liberă”.
Înainte de rezervare, controlul final poate fi redus la această listă:
- ☐ Am selectat landul în care se află școala.
- ☐ Am consultat calendarul KMK pentru anul școlar 2026/2027.
- ☐ Am comparat datele cu portalul oficial al landului.
- ☐ Am verificat zilele mobile și comunicările propriei școli.
- ☐ Am confirmat eventualele excepții pentru tipul instituției.
- ☐ Biletele nu presupun lipsirea copilului de la cursuri înainte sau după vacanță.
Întrebări frecvente
Există un singur calendar al vacanțelor pentru toată Germania?
Nu. KMK coordonează pe termen lung vacanțele de vară, dar celelalte intervale sunt stabilite de landuri și publicate într-o situație centralizată.
Ce înseamnă numărul dintre paranteze din tabelul KMK?
Numărul indică zilele mobile de vacanță, numite bewegliche Ferientage. Datele lor concrete trebuie verificate în calendarul școlii sau în comunicările instituției.
Este suficient calendarul oficial al landului?
Nu întotdeauna. Școala poate comunica zile mobile, zile fără cursuri sau particularități care nu apar cu dată exactă în centralizarea națională.
Pot pleca mai devreme dacă biletele sunt mai ieftine?
În Renania de Nord-Westfalia, obligația școlară se aplică și imediat înainte și după vacanță, iar un zbor mai ieftin nu justifică învoirea. Pentru regulile aplicabile copilului trebuie consultate școala și autoritatea landului.
Surse
- Ferienkalender — Kultusministerkonferenz
- Ferien im Schuljahr 2026/2027 in den Ländern in der Bundesrepublik Deutschland — Kultusministerkonferenz
- Ferienregelung der Kultusministerkonferenz — Kultusministerkonferenz
- Ferienordnung für Nordrhein-Westfalen für die Schuljahre bis 2029/30 — Ministerium für Schule und Bildung Nordrhein-Westfalen
- Kann mein Kind unmittelbar vor oder nach den Ferien vom Unterricht befreit werden? — Ministerium für Schule und Bildung Nordrhein-Westfalen
- Ferientermine — Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie Berlin
- Ferien und Feiertage — Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus
