Plata suplimentară cunoscută în Italia drept quattordicesima continuă să ridice multe întrebări în rândul pensionarilor români: cine o primește, de ce unii o văd în iulie, iar alții nu, și unde poate fi verificată suma. Potrivit informațiilor publicate de INPS și verificate la 13 august 2026, acest bonus nu se acordă tuturor pensionarilor, ci numai celor care îndeplinesc simultan anumite condiții de vârstă și venit.
Primul lucru important este că dreptul la quattordicesima depinde de situația individuală. INPS precizează că suma suplimentară este destinată pensionarilor care au cel puțin 64 de ani și un venit total individual de până la două ori tratamentul minim anual al Fondo Pensioni Lavoratori Dipendenti. Asta înseamnă că nu este suficient să fii pensionar: contează atât vârsta, cât și venitul personal.
Tot INPS arată clar că nu toți beneficiarii de prestații plătite de stat intră în această categorie. Quattordicesima nu se acordă titularilor de tratamente exclusiv asistenziale, cum sunt, de exemplu, pensione sociale, assegno sociale sau tratamentele pentru invalidi civili, nevăzători și surdomuți. Pentru mulți cititori din diaspora, acesta este punctul care face diferența între o așteptare greșită și o verificare realistă.
Cât se primește efectiv depinde de două elemente: nivelul venitului și anii de contribuție. INPS publică pentru 2026 două praguri de referință pentru venit: până la 1,5 ori tratamentul minim și între 1,5 și 2 ori tratamentul minim. În pagina actualizată la 16 aprilie 2026, institutul indică pentru 2026 valorile de 11.931,08 euro și 15.908,10 euro. În funcție de aceste praguri și de vechimea contributivă, sumele pot fi diferite.
Pentru pensionarii cu venit de până la 1,5 ori tratamentul minim, INPS indică următoarele valori: 437 euro, 546 euro sau 655 euro, în funcție de anii de contribuție. Pentru cei cu venit între 1,5 și 2 ori tratamentul minim, valorile publicate sunt 336 euro, 420 euro sau 504 euro. Diferența se face și după tipul activității avute înainte de pensie, pentru că INPS separă anii de contribuție ai foștilor lucrători dipendenți de cei ai lucrătorilor autonomi.
Există și un detaliu important pentru cei care depășesc puțin limita de venit. INPS spune că, atunci când venitul total individual anual trece peste pragul de 1,5 ori sau de 2 ori tratamentul minim, dar rămâne sub acel prag majorat cu suma suplimentară care s-ar cuveni, quattordicesima poate fi plătită doar până la concurența limitei majorate. Pe scurt, nu este întotdeauna o regulă de tipul „primești tot” sau „nu primești nimic”; în unele situații se poate ajunge la un import redus.
La fel de util este și ce nu se ia în calcul. INPS precizează că venitul soțului sau soției nu este relevant pentru acest drept. De asemenea, nu sunt relevante, între altele, venitul locuinței principale, tratamentele de familie, indemnizația de însoțire, pensiile de război, anumite venituri impozitate separat și unele ajutoare acordate de autorități locale. Pentru românii care încearcă să înțeleagă de ce au primit sau nu plata suplimentară, această listă contează mult.
Cum se face plata? INPS explică faptul că quattordicesima este plătită din oficiu, pe baza veniturilor aflate deja în evidența instituției la momentul acordării. În mod obișnuit, plata apare pe rata de pensie din iulie dacă cerințele sunt îndeplinite în termenele indicate de institut. În alte cazuri, plata poate apărea în decembrie, inclusiv pentru persoane care îndeplinesc condițiile mai târziu în cursul anului. INPS mai precizează că recunoașterea este inițial provizorie și este verificată ulterior pe baza veniturilor finale disponibile.
Verificarea sumei se poate face în două locuri foarte concrete. Primul este Cedolino della pensione, serviciul online INPS unde pensionarul poate consulta cedolinul lunar și poate verifica importul plătit. INPS menționează explicit și secțiunea „Bonus quattordicesima e bonus 154 euro” în aria de servicii asociate cedolinului. Al doilea loc este certificatul de pensie modello ObisM, disponibil online prin Fascicolo previdenziale del cittadino, unde apare o voce dedicată și unde se regăsesc informații despre importurile brute și nete, rețineri și alte elemente ale pensiei.
Dacă plata nu a fost făcută, dar persoana consideră că îndeplinește condițiile, INPS arată că se poate depune online o cerere de ricostituzione reddituale per la quattordicesima. Dacă dreptul este confirmat, suma este plătită în lunile imediat următoare depunerii cererii.
Pentru cititorii români din Italia, concluzia practică este simplă: nu presupuneți automat că plata trebuia să apară la toată lumea în iulie. Verificați mai întâi vârsta, venitul individual și anii de contribuție, apoi consultați cedolino și certificatul ObisM. În acest caz, detaliile personale fac toată diferența.
Surse
- INPS – Quattordicesima
- INPS – Cedolino della pensione
- INPS – Il certificato di pensione (modello ObisM)
- Data verificării surselor: 13 august 2026
