Pentru familiile românești care se mută în Italia, una dintre cele mai importante întrebări este legată de educația copiilor: unde se înscriu, ce acte sunt necesare, de la ce vârstă începe școala și cum se face integrarea într-un sistem nou. Vestea bună este că Italia are reguli clare privind dreptul copiilor la educație, inclusiv pentru copiii străini.
Chiar dacă fiecare oraș sau comună poate avea propriile proceduri practice, principiile de bază sunt aceleași: copilul are dreptul la școală, iar părinții trebuie să se ocupe de înscriere cât mai repede după stabilirea în Italia.
Copiii străini au dreptul la educație în Italia
Conform informațiilor publicate pe portalul oficial pentru integrarea migranților, minorii străini prezenți pe teritoriul Italiei au dreptul la educație indiferent de situația administrativă a părinților. Cu alte cuvinte, copilul nu trebuie lăsat în afara școlii din cauza problemelor birocratice ale familiei. Această regulă este importantă pentru toate familiile străine, inclusiv pentru românii care ajung recent în Italia.
Pentru cetățenii români, situația este mai simplă decât pentru familiile din afara Uniunii Europene, deoarece românii sunt cetățeni UE. Totuși, părinții trebuie să aibă grijă la formalitățile locale: reședință, codice fiscale, acte de identitate și eventuale documente școlare din România.
De la ce vârstă este obligatorie școala
În Italia, obligația de instruire se aplică, în mod general, copiilor și tinerilor între 6 și 16 ani. Ministerul Educației și Meritului din Italia precizează că obligația de instruire privește această categorie de vârstă și poate fi îndeplinită prin parcursul școlar sau formativ prevăzut de lege.
Sistemul italian include mai multe etape. Înainte de școala obligatorie există servicii pentru copiii mici, cum ar fi asilo nido pentru vârste foarte mici și scuola dell’infanzia, adică grădinița, pentru copiii de aproximativ 3-6 ani. Apoi urmează școala primară, școala secundară de prim grad și mai departe liceu, institut tehnic, profesional sau alte forme de educație și formare. Ministerul italian prezintă sistemul educațional ca un parcurs organizat pe niveluri, cu drept și datorie de instruire pentru tineri.
Grădinița și copiii mici
Pentru familiile cu copii mici, trebuie făcută diferența între asilo nido și scuola dell’infanzia. Asilo nido este, în general, pentru copii foarte mici, până la 3 ani, iar înscrierea se face de obicei prin primărie sau prin structura care administrează serviciul local. Procedurile, locurile disponibile și costurile pot diferi mult de la o comună la alta. De exemplu, unele primării precizează că locurile la creșele comunale sunt prioritare pentru copiii rezidenți în acel oraș.
Scuola dell’infanzia este destinată copiilor care împlinesc 3 ani până la data prevăzută de regulile anului școlar. Ministerul italian menționează că se pot înscrie copiii care împlinesc trei ani până la 31 decembrie al anului de referință.
Cum se face înscrierea la școală
Pentru clasele de început din școlile de stat, Italia folosește sistemul de înscrieri online prin platforma oficială UNICA. Pentru anul școlar 2026/2027, Ministerul Educației a anunțat că înscrierile la primele clase au fost deschise între 13 ianuarie și 14 februarie 2026. Aceste termene sunt importante pentru familiile care planifică din timp, dar cei care ajung în Italia în timpul anului trebuie să contacteze direct școala sau autoritatea locală.
Pentru înscriere, părinții pot avea nevoie de datele copilului, acte de identitate, codice fiscale, eventual documente școlare din România și, în unele cazuri, documente medicale sau informații privind cerințe educaționale speciale. Platforma oficială pentru înscrieri menționează folosirea SPID, CIE sau CNS de către părinte ori tutore, precum și datele elevului.
Dacă familia nu are încă toate actele, este recomandat să discute direct cu secretariatul școlii. Important este ca minorul să nu rămână în afara sistemului educațional.
Integrarea copiilor români în școala italiană
Pentru mulți copii români, cea mai mare provocare este limba italiană. Un copil care ajunge fără să cunoască limba poate avea nevoie de timp, răbdare și sprijin. În practică, școlile pot decide în ce clasă este integrat copilul, ținând cont de vârstă, nivelul de studii și documentele existente.
Părinții ar trebui să păstreze certificatele, foile matricole sau adeverințele școlare din România. Dacă este posibil, documentele ar trebui traduse, mai ales când copilul vine dintr-un ciclu școlar deja început. Nu toate situațiile sunt identice, de aceea contactul cu școala este esențial.
Recomandări practice pentru părinți
Primul pas este să identificați școala apropiată de locuință și să verificați site-ul comunei sau al instituției. Apoi, luați legătura cu secretariatul școlii și întrebați exact ce acte sunt necesare. Pentru copiii mici, verificați din timp înscrierile la creșă sau grădiniță, deoarece locurile pot fi limitate.
Păstrați copii după toate documentele importante: acte de identitate, codice fiscale, dovada adresei, documente școlare și eventuale documente medicale. Dacă nu vorbiți bine italiana, mergeți la școală cu cineva care vă poate ajuta la traducere. Comunicarea bună cu profesorii ajută foarte mult copilul să se adapteze.
Concluzie
Educația copiilor în Italia este un subiect important pentru orice familie românească stabilită în peninsulă. Regulile de bază sunt clare: copiii au dreptul la educație, școala este obligatorie între 6 și 16 ani, iar înscrierea trebuie făcută cât mai rapid și corect. Cu acte pregătite, comunicare cu școala și răbdare în perioada de adaptare, copiii români pot intra treptat într-un ritm normal și sigur în sistemul italian.
Surse folosite
- Ministero dell’Istruzione e del Merito — sistemul educațional italian și obligația de instruire.
- Platforma oficială UNICA / Iscrizioni Online — înscrieri școlare online și documente necesare.
- Ministero dell’Istruzione e del Merito — calendarul înscrierilor pentru anul școlar 2026/2027.
- Portalul oficial Integrazione Migranti — dreptul la educație al minorilor străini în Italia.
- Ministero dell’Istruzione e del Merito — informații despre scuola dell’infanzia.
- Comune di Bergamo — exemplu de procedură locală pentru înscrierea la creșă.
