Un buletin valabil nu este suficient, singur, pentru îmbarcarea spre Regatul Unit. Românii care vor să călătorească fără pașaport trebuie să poată lega cartea de identitate de statutul lor digital din EU Settlement Scheme și de contul UK Visas and Immigration, astfel încât transportatorul și autoritățile britanice să poată confirma dreptul de intrare.
Informațiile oficiale verificate la 26 septembrie 2026 arată că titularii de settled status sau pre-settled status pot folosi o carte națională de identitate pentru a intra în UK. Aceasta este însă o excepție legată de statutul persoanei, nu o regulă generală pentru toți cetățenii români.
Buletinul poate fi folosit numai prin excepția acordată titularilor EUSS
După Brexit, regula obișnuită pentru cetățenii Uniunii Europene care călătoresc în Regatul Unit este folosirea pașaportului. GOV.UK păstrează posibilitatea intrării cu o carte națională de identitate pentru anumite categorii, inclusiv persoanele care au primit settled status sau pre-settled status prin EU Settlement Scheme.
Așadar, un cetățean român cu unul dintre aceste statute poate prezenta cartea de identitate românească valabilă. Documentul trebuie să fie cel asociat evidenței sale digitale, pentru ca sistemele Home Office să găsească statutul corespunzător.
Excepția nu se transferă altor membri ai familiei. Dacă două persoane călătoresc împreună, fiecare trebuie să aibă propriul drept de intrare și propriul document acceptat. Un soț, un părinte sau un copil fără statut EUSS nu poate folosi buletinul doar pentru că însoțește o persoană cu settled status.
Cei care nu au un statut de imigrare britanic și merg în UK ca vizitatori trebuie să respecte regulile aplicabile vizitatorilor, inclusiv obligația de a călători cu pașaport și, dacă nu sunt exceptați, de a obține o Electronic Travel Authorisation — ETA. Titularii de settled status și pre-settled status nu au nevoie de ETA, deoarece au deja permisiune de ședere în Regatul Unit.
Cartea de identitate trebuie să apară în contul UKVI folosit la călătorie
Înainte de plecare, titularul trebuie să intre în contul UKVI și să verifice dacă poate vedea statutul corect și datele documentului cu care intenționează să călătorească. Home Office recomandă ca pașaportul sau cartea de identitate folosită la frontieră să fie adăugată în cont.
Este relevant documentul efectiv prezentat la îmbarcare, nu doar cel utilizat cu ani în urmă la cererea EUSS. Dacă statutul a fost obținut cu un pașaport, iar călătoria urmează să fie făcută cu buletinul, cartea de identitate trebuie adăugată în contul UKVI. Aceeași regulă practică se aplică după schimbarea documentului.
Actualizarea se face prin serviciul oficial „Update your UK Visas and Immigration account details”. Acolo pot fi modificate documentul de identitate, numele, adresa, adresa de e-mail și numărul de telefon. Pentru o explicație mai amplă despre această legătură digitală, este util și ghidul despre actualizarea pașaportului în contul UKVI și eVisa.
Datele de pe bilet trebuie să corespundă documentului prezentat companiei de transport. Dacă numele din contul UKVI nu mai este actual, de exemplu după căsătorie, schimbarea trebuie înregistrată înaintea călătoriei. Simplul fapt că persoana poate deschide contul nu garantează că sistemul va asocia automat un document nou sau un nume diferit.
Verificarea de acasă trebuie făcută înainte de cumpărarea ultimului bilet
O verificare utilă începe cu autentificarea în serviciul „View and prove your immigration status”. Titularul trebuie să confirme că sunt afișate statutul său și identitatea corectă. Dacă accesul nu funcționează din cauza unei adrese de e-mail sau a unui număr de telefon vechi, problema trebuie rezolvată înainte de deplasare.
Ordinea practică este:
- verifică dacă buletinul este valabil pentru întreaga călătorie;
- intră în contul UKVI și confirmă că statutul afișat este settled sau pre-settled;
- verifică dacă documentul cu care vei călători este înregistrat în cont;
- actualizează documentul sau datele personale dacă s-au schimbat;
- așteaptă confirmarea solicitată de serviciul UKVI pentru actualizare;
- folosește la rezervare același nume care apare pe buletin.
O fotografie a buletinului, o copie, scrisoarea veche de acordare a statutului sau un mesaj salvat pe telefon nu înlocuiesc documentul original valabil și evidența digitală. Mesajele Home Office pot fi păstrate ca informații de rezervă, dar statutul este confirmat prin sistemul UKVI.
Persoanele care nu și-au mai verificat statutul de mult timp pot consulta separat ghidul despre verificarea settled și pre-settled status. Este deosebit de util când contul a fost creat cu date de contact care nu mai sunt folosite.
Compania aeriană verifică dreptul de călătorie înaintea frontierei
Primul obstacol poate apărea la aeroportul de plecare, nu la controlul britanic. Transportatorii verifică documentele și permisiunea de călătorie înainte de îmbarcare. Dacă documentul prezentat nu poate fi asociat statutului digital, compania poate cere verificări suplimentare.
De aceea, buletinul trebuie prezentat ca document al unei persoane cu statut EUSS, nu ca document al unui vizitator obișnuit. Dacă angajatul companiei solicită ETA, călătorul poate explica faptul că are settled status sau pre-settled status și poate deschide serviciul oficial prin care își vede statutul.
Un share code permite unei terțe persoane să consulte anumite informații despre statut, însă nu repară un cont în care documentul de călătorie lipsește sau este introdus greșit. Legătura dintre document și cont rămâne verificarea principală care trebuie făcută înainte de plecare.
Dacă apar neconcordanțe, călătorul trebuie să ceară transportatorului să reverifice situația potrivit procedurilor sale pentru pasagerii cu statut britanic digital. Nu este indicat să se bazeze doar pe o captură de ecran, deoarece aceasta poate fi veche și nu oferă acces la evidența actuală.
La frontiera britanică, buletinul identifică titularul statutului digital
La sosire, cartea de identitate este folosită pentru identificare, iar statutul este verificat electronic. Folosirea buletinului nu transformă titularul EUSS în vizitator și nu îi anulează drepturile de ședere.
Persoana trebuie să prezinte documentul asociat contului și să răspundă corect eventualelor întrebări ale ofițerului de frontieră. Dacă verificarea automată nu găsește imediat statutul, pot urma controale suplimentare. O întârziere tehnică nu înseamnă automat pierderea statutului, dar un document neînregistrat poate face verificarea mai dificilă.
Problemele mai ample ale evidenței digitale pot afecta nu doar călătoria, ci și demonstrarea drepturilor în alte situații. Articolul despre erorile eVisa care pot influența călătoriile, munca și chiria explică de ce datele contului trebuie corectate, nu doar păstrate într-o captură de ecran.
Un pașaport valabil rămâne varianta de rezervă mai simplă
Dreptul de a folosi buletinul nu obligă titularul să renunțe la pașaport. Cine are un pașaport valabil și înregistrat în contul UKVI îl poate folosi pentru a reduce riscul unor neînțelegeri la îmbarcare, mai ales dacă actualizarea cărții de identitate nu a fost confirmată.
Dacă buletinul este expirat, deteriorat, declarat pierdut sau nu apare în cont, călătoria nu trebuie pregătită pe presupunerea că scrisoarea EUSS va compensa problema. Soluția este actualizarea contului și folosirea unui document valabil acceptat.
Lista de control înainte de plecare rămâne scurtă:
- ☐ buletinul este valabil și în stare bună;
- ☐ numele de pe rezervare coincide cu documentul;
- ☐ statutul corect apare în contul UKVI;
- ☐ buletinul folosit la călătorie este adăugat în cont;
- ☐ datele de contact pot fi folosite pentru autentificare;
- ☐ orice actualizare necesară a fost confirmată.
Regulile de călătorie și funcționarea documentelor digitale pot fi actualizate. Verificarea finală trebuie făcută o singură dată, înainte de plecare, pe pagina GOV.UK dedicată cetățenilor UE și în propriul cont UKVI.
Întrebări frecvente
Pot intra în UK doar cu buletinul dacă am pre-settled status?
Da, titularii de pre-settled status se află printre categoriile care pot folosi o carte națională de identitate valabilă. Buletinul folosit trebuie să fie asociat contului UKVI.
Am nevoie de ETA dacă am settled status?
Nu. Titularii de settled status sau pre-settled status au deja permisiune de ședere în Regatul Unit și nu au nevoie de ETA.
Este suficientă scrisoarea prin care am primit statutul?
Nu. Scrisoarea sau mesajul Home Office nu înlocuiește documentul original valabil și verificarea statutului digital prin contul UKVI.
Ce fac dacă statutul a fost obținut cu pașaportul, dar vreau să folosesc buletinul?
Adaugă în contul UKVI cartea de identitate cu care vei călători și verifică actualizarea înainte de plecare. La rezervare și la îmbarcare folosește datele exacte din acel document.
Surse
- GOV.UK — Visiting the UK as an EU, EEA or Swiss citizen — <>
- GOV.UK — Using your UK Visas and Immigration account — <>
- GOV.UK — Update your UK Visas and Immigration account details — <>
- GOV.UK — View and prove your immigration status: get a share code — <>
- GOV.UK — Check if you can get an electronic travel authorisation (ETA) — <>
