După trecerea de la Bürgergeld la noua Grundsicherung für Arbeitsuchende, întrebarea importantă pentru familiile cu venituri mici din Germania nu este doar cum se numește prestația principală, ci ce se întâmplă cu sprijinul pentru școală, grădiniță și activitățile copiilor. Informațiile verificate la 4 august 2026 arată că pachetul Bildung und Teilhabe, cunoscut și ca Bildungspaket sau BuT, continuă să existe.
Schimbarea majoră confirmată de Bundesagentur für Arbeit și BMAS este că, de la 1 iulie 2026, Bürgergeld a fost înlocuit de Grundsicherungsgeld, în cadrul Grundsicherung für Arbeitsuchende. Agenția precizează că formularele și serviciile online pot fi folosite în continuare, iar deciziile emise anterior rămân valabile ca fond. Asta înseamnă că o familie care era deja în evidența Jobcenter nu trebuie să pornească automat de la zero doar pentru că denumirea prestației s-a schimbat.
Pentru copii, regula practică este aceasta: ajutoarele BuT rămân legate de situația de venit și de prestația primită de familie, nu de eticheta veche „Bürgergeld”. BMAS menționează că au, în principiu, drept la aceste prestații copiii, adolescenții și tinerii adulți care primesc Grundsicherungsgeld sau Sozialhilfe, precum și copiii ai căror părinți primesc Kinderzuschlag sau Wohngeld. Poate exista drept și pentru persoane care primesc prestații conform Asylbewerberleistungsgesetz. În anumite cazuri, sprijinul poate fi posibil chiar dacă familia nu primește una dintre aceste prestații, dar nu poate acoperi costurile concrete pentru educație și participare socială.
Ce continuă să fie acoperit? Lista oficială include excursii de o zi și excursii sau tabere de mai multe zile organizate de școală, Kita sau Tagespflege, la costurile efective. Pentru rechizite și materiale școlare, BMAS indică pentru anul 2026 un total de 195 de euro: 130 de euro pentru primul semestru școlar și 65 de euro pentru al doilea. Suma pentru Schulbedarf se ajustează anual în același ritm cu necesarul standard.
Rămân importante și transportul școlar, sprijinul pentru învățare și masa de prânz. Costurile de Schülerbeförderung pot fi preluate dacă sunt necesare și nu sunt acoperite altfel. Lernförderung, adică sprijinul suplimentar sau meditațiile, poate fi acordat în anumite condiții; BMAS subliniază că nu este obligatoriu ca elevul să fie imediat în pericol de repetenție, dar trebuie verificat dacă nu există deja o ofertă comparabilă în școală. Masa comună de prânz în școală, grădiniță sau Tagespflege este acoperită fără cost suplimentar pentru părinți, inclusiv în anumite situații de Hort, dacă există cooperare strânsă cu școala.
Pentru sport, muzică, activități culturale sau alte forme de participare socială, pachetul prevede în continuare 15 euro pe lună. Această parte se acordă copiilor și adolescenților până la împlinirea vârstei de 18 ani. Exemplele oficiale includ cluburi sportive, școli de muzică și activități comunitare culturale.
Procedura depinde de tipul prestației și de oraș. În Grundsicherung für Arbeitsuchende, BMAS arată că, în mare parte, nu mai este necesară o cerere separată pentru prestațiile de educație și participare: acestea sunt considerate cerute odată cu cererea principală sau cu Weiterbewilligungsantrag pentru Grundsicherungsgeld. Excepția importantă este Lernförderung, pentru care cererea separată rămâne necesară. La Berlin, pagina oficială de servicii arată o diferență practică: persoanele care primesc Wohngeld sau Kinderzuschlag trebuie să depună cerere pentru BuT, în timp ce pentru alte categorii poate fi suficientă prezentarea dovezilor la instituția competentă.
Pentru familiile românești din Germania, recomandarea prudentă este să nu se bazeze pe denumiri vechi din scrisori sau formulare. Dacă pe un document încă apare „Bürgergeld”, Bundesagentur für Arbeit spune că adaptarea se face treptat și documentele pot rămâne valabile. Verificați însă întotdeauna la Jobcenter, Sozialamt, Wohngeldstelle sau Familienkasse, în funcție de prestația pe care o primiți. Păstrați facturile, confirmările de la școală, Kita, club sportiv sau furnizorul de masă și cereți clar instituției locale dacă plata se face către familie, către școală sau direct către furnizor. În BuT, detaliile administrative pot diferi local, dar drepturile principale pentru copii continuă după înlocuirea Bürgergeld.
Surse
- Bundesagentur für Arbeit: Grundsicherungsgeld löst Bürgergeld ab
- Bundesagentur für Arbeit: Jobcenter.digital – Unterstützung durch Grundsicherungsgeld
- BMAS: Grundsicherung für Arbeitsuchende
- BMAS: Leistungen des Bildungspakets
- Familienportal des Bundes: Bildung & Teilhabe
- Berlin.de Service-Portal: Leistungen nach dem Bildungs- und Teilhabepaket beantragen
