Pentru românii care vor să rămână în Austria mai mult decât câteva luni, lucrurile trebuie puse în ordine din timp. Austria nu îți cere viză ca cetățean român, dar asta nu înseamnă că poți ignora procedurile administrative. Diferența dintre „am venit la muncă”, „locuiesc aici legal” și „m-am stabilit pe termen lung” se vede în acte: Meldezettel, Anmeldebescheinigung și, după câțiva ani, Bescheinigung des Daueraufenthalts.
Românii au drept de ședere în Austria?
Da. Românii sunt cetățeni ai Uniunii Europene și pot intra, locui și lucra în Austria în baza dreptului de liberă circulație. Totuși, pentru o ședere mai mare de trei luni, trebuie îndeplinite condițiile de ședere pentru cetățeni UE: de exemplu, să lucrezi, să fii lucrător independent, să ai resurse suficiente și asigurare de sănătate sau să studiezi și să ai acoperire medicală.
Portalul oficial austriac precizează că cetățenii UE/SEE și elvețieni care au drept de ședere în Austria pentru mai mult de trei luni trebuie să își înregistreze șederea la autoritatea competentă în termen de patru luni de la intrarea în Austria. Dacă sunt îndeplinite condițiile, se eliberează Anmeldebescheinigung, adică certificatul de înregistrare.
Meldezettel nu este același lucru cu Anmeldebescheinigung
Aici apare una dintre cele mai frecvente confuzii. Meldezettel confirmă adresa la care locuiești. Se face, de regulă, în primele zile după mutare. Anmeldebescheinigung confirmă dreptul tău de ședere ca cetățean UE dacă rămâi în Austria mai mult de trei luni.
Cu alte cuvinte: Meldezettel răspunde la întrebarea „unde locuiești?”, iar Anmeldebescheinigung răspunde la întrebarea „în ce bază stai pe termen mai lung în Austria?”. Pentru o stabilire serioasă, ai nevoie să tratezi ambele documente corect.
Când trebuie cerută Anmeldebescheinigung?
Dacă intenționezi să stai în Austria mai mult de trei luni, trebuie să soliciți Anmeldebescheinigung în termen de patru luni de la sosire. Autoritatea competentă este Niederlassungsbehörde, adică autoritatea pentru ședere și stabilire. În funcție de land și localitate, poate fi Magistrat, Bezirkshauptmannschaft sau, în Viena, MA 35.
Pentru cerere, pregătește în mod obișnuit:
- carte de identitate sau pașaport valabil;
- Meldezettel;
- dovadă de muncă, de exemplu contract de muncă sau confirmare de angajare;
- dovadă de activitate independentă, dacă ești self-employed;
- dovadă de asigurare medicală;
- dovadă de venituri sau resurse suficiente, dacă nu lucrezi;
- pentru studenți, dovadă de înscriere și asigurare medicală;
- documente pentru membrii de familie, dacă se aplică.
Lista exactă poate varia în funcție de situație, deci trebuie verificată la autoritatea locală înainte de depunere.
Ce se întâmplă după 5 ani în Austria?
După cinci ani de ședere legală și continuă în Austria, cetățenii UE dobândesc dreptul de ședere permanentă. La cerere, autoritatea poate elibera Bescheinigung des Daueraufenthalts, adică certificatul de ședere permanentă. Acest document confirmă că ai dobândit dreptul de ședere pe termen permanent în Austria.
Work in Austria explică practic că, după cinci ani, poți cere documentul care certifică șederea permanentă și trebuie să poți demonstra că ai locuit efectiv în Austria în această perioadă și că ai avut asigurare de sănătate.
Ce documente păstrezi pentru cei 5 ani?
Dacă vrei să ai un dosar solid pentru viitor, păstrează documente care arată continuitatea vieții tale în Austria:
- Meldezettelurile de la toate adresele;
- Anmeldebescheinigung;
- contracte de muncă și fluturași de salariu;
- dovezi de asigurare socială;
- decizii sau documente de la ÖGK;
- contracte de chirie;
- facturi de utilități;
- extrase bancare relevante;
- documente de la Finanzamt;
- acte școlare pentru copii, dacă familia locuiește în Austria.
Nu trebuie să cari toate aceste acte zilnic, dar este bine să le ai scanate și organizate.
Poți cere și act de identitate pentru cetățeni SEE?
Cetățenii UE/SEE pot solicita și un Lichtbildausweis für EWR-Bürger, adică un act cu fotografie pentru cetățeni SEE, dacă au Anmeldebescheinigung sau certificat de ședere permanentă. Portalul oficial austriac menționează o taxă federală de 91 euro pentru acest document, respectiv 39 euro pentru persoanele sub 16 ani.
Acest act poate fi util ca document local de identificare, dar nu înlocuiește toate celelalte acte și nu trebuie confundat cu cetățenia austriacă.
Stabilirea pe termen lung nu înseamnă automat cetățenie
Șederea permanentă în Austria nu înseamnă că devii automat cetățean austriac. Cetățenia are reguli separate, mult mai stricte, inclusiv condiții de rezidență, integrare, venituri și alte criterii. Migration.gv.at menționează, ca regulă generală pentru naturalizare, 10 ani de ședere legală și continuă în Austria, dintre care cel puțin 5 ani cu permis de ședere, dar situațiile pot varia.
Concluzie
Pentru românii care vor să se stabilească pe termen lung în Austria, traseul corect este clar: faci Meldezettel după mutare, soliciți Anmeldebescheinigung dacă rămâi peste trei luni, îți păstrezi actele și, după cinci ani de ședere legală și continuă, poți cere certificatul de ședere permanentă. Cea mai mare greșeală este să crezi că Meldezettelul rezolvă tot. Pentru o viață stabilă în Austria, documentele trebuie făcute la timp și păstrate organizat.
Surse folosite
- oesterreich.gv.at – EU citizens and Swiss nationals: registration certificate and certificate of permanent residence
- oesterreich.gv.at – general information on residence in Austria for EU citizens
- Migration.gv.at – mobility of EU citizens and residence in Austria
- Work in Austria – working and living in Austria as an EU/EEA national
- Stadt Wien – Bescheinigung des Daueraufenthalts pentru cetățeni SEE
- oesterreich.gv.at – photo ID card for EEA citizens
