Un Form I-693 incomplet nu este o simplă problemă de cabinet medical. Pentru o persoană care cere Green Card prin adjustment of status, o rubrică lipsă, un test făcut incorect sau vaccinările documentate greșit pot determina USCIS să ceară corectarea examenului prin Request for Evidence. De aceea, înainte ca medicul desemnat să pună documentele în plicul sigilat, merită verificat ce a fost efectiv finalizat.
Primul lucru este medicul. Examenul pentru imigrare din interiorul Statelor Unite trebuie făcut de un civil surgeon desemnat de USCIS, nu pur și simplu de medicul de familie. CDC precizează că medicul desemnat este responsabil pentru întregul examen, testele necesare și completarea rezultatelor pe Form I-693.
Verifică toate vaccinările înainte de ultima vizită
Nu te baza pe memoria proprie. CDC acceptă documente de vaccinare care arată datele la care au fost administrate dozele; declarația „știu că am făcut vaccinul în România” nu este suficientă. Dacă documentele sunt în română, responsabilitatea pentru furnizarea unei traduceri credibile în engleză aparține solicitantului.
Pentru adjustment of status, CDC menține o listă de vaccinuri obligatorii în funcție de vârstă, inclusiv cele împotriva tetanosului/difteriei/pertussis, poliomielitei, rujeolei, oreionului, rubeolei, hepatitei A și B, varicelei, bolii meningococice, pneumococice și gripei sezoniere. Nu toate sunt obligatorii pentru fiecare persoană; civil surgeon stabilește ce este „age-appropriate”.
O schimbare importantă rămâne valabilă și în 2026: din 22 ianuarie 2025, USCIS nu mai cere dovada vaccinării COVID-19 pentru Form I-693.
TB: rezultatul trebuie să fie în dosar
Pentru solicitanții de 2 ani sau mai mult, screeningul pentru tuberculoză implică în mod normal un test IGRA. Un test cutanat făcut anterior nu înlocuiește automat această cerință, iar chiar și persoanele care prezintă documentație privind un TST pozitiv anterior trebuie, în anumite situații prevăzute de CDC, să facă IGRA.
Dacă IGRA este pozitiv sau există simptome ori alte elemente suspecte, poate deveni obligatorie radiografia toracică și, în anumite cazuri, evaluarea suplimentară prin health department. Civil surgeon nu poate închide și semna definitiv I-693 dacă există o evaluare obligatorie pentru suspiciune de tuberculoză activă care nu a fost finalizată.
Sifilis și gonoree: vârsta contează
CDC cere testarea pentru sifilis tuturor solicitanților cu vârsta de 18 ani până la mai puțin de 45 de ani. Testele trebuie ordonate în cadrul examenului de imigrare, iar rezultatele și eventualul tratament trebuie documentate corect.
Pentru gonoree, regula este diferită: testarea este obligatorie pentru persoanele între 18 și 24 de ani. Sub 18 ani sau peste 24 de ani, testul este cerut dacă există motive medicale pentru suspectarea infecției. CDC precizează că NAAT trebuie ordonat de civil surgeon în cadrul examenului; un rezultat adus pur și simplu de la un test făcut anterior nu îndeplinește această cerință.
Uită-te la datele personale înainte de sigilare
Înainte de ultima semnătură, cere cabinetului să confirme că numele, data nașterii și celelalte date de identificare corespund documentelor tale. Verifică și dacă toate secțiunile medicale aplicabile sunt completate. USCIS arată că atunci când informațiile necesare lipsesc și ofițerul nu poate determina rezultatul medical, poate solicita întoarcerea la civil surgeon pentru corectare.
Foarte important: nu deschide plicul sigilat destinat USCIS. Regulile cer ca formularul completat și semnat să fie pus de civil surgeon într-un plic sigilat.
În schimb, CDC cere medicului să ofere solicitantului o copie a secțiunii completate privind vaccinările. Păstreaz-o împreună cu analizele, chitanțele și documentele medicale folosite la examen.
Mai există un motiv pentru a verifica totul din prima: USCIS cere din decembrie 2024 ca anumite persoane care depun Form I-485 și sunt obligate să prezinte examenul medical să trimită I-693 împreună cu cererea; lipsa formularului poate duce chiar la respingerea inițială a I-485.
Înainte să pleci din cabinet cu plicul în mână, confirmă deci patru lucruri: vaccinările sunt documentate, toate testele obligatorii sunt finalizate, orice tratament necesar este consemnat, iar civil surgeon a completat și semnat formularul. Câteva minute de verificare pot evita o nouă programare și luni pierdute cu un RFE.
Surse folosite
USCIS – Form I-693 și Policy Manual privind examenul medical
USCIS – cerința de depunere I-693 împreună cu anumite Form I-485
CDC – Technical Instructions for Civil Surgeons: Vaccination
CDC – Technical Instructions: Tuberculosis, Syphilis și Gonorrhea
